ALMATY INDIE FILM FESTIVAL
Inner Me
Фильм туралы
Бутембо, Солтүстік Киву, Конго ДР. Қызыққыш Джемиманың соңынан шаңды көшелер, базарлар мен шеберханалар арқылы жүріп, естімейтін үш әйелмен танысамыз. Олар әйелдерді де, мүгедектігі бар адамдарды да кемсітетін қоғамдағы өмірін айтады.
Иммакуле, Сильви мен Стуканың тарихы — шеттетуге, зорлық пен қысымға қарсы күнделікті күрес. Кедергілерге қарамастан, қайсар еркі тағдырын өз қолына алып, адам рухының төзімділігін көрсетеді.
Өмірбаян мен автор мәтіні қысқаша аударылған. Толық түпнұсқа ағылшын нұсқасында қолжетімді.
Режиссердің өмірбаяны — Antonio Spanò
Антонио Спано Сиена университетін бітіріп, деректі кино үшін заңгерлік мансабын қалдырған. Алғашқы тәуелсіз жұмысын 22 жасында Ирак Күрдістанында түсірген.
Конгодағы The Silent Chaos пен Animal Park 2013–2014 жылдары жүлделер алған, таратушысы — Journeyman Pictures. Тәуелсіз оператор ретінде RAI, MTV және кино жобаларында Ауғанстан, Ливия мен Гаитиде жұмыс істеген.
Режиссердің мәлімдемесі
Inner Me — ішімізде анық, бірақ сыртқа жеткізу қиын ішкі дауысымыз. Байланыс пен қарым-қатынас бәріне қажет; мені ой мен сезімді өзгелерге ашудағы қиындық қызықтырады. Естімейтін адамдар бұл күш-жігердің бағасын айқын көрсетеді.
Конгода The Silent Chaos түсіргенде Бутембодағы естімейтін адамдар қауымымен танысып, тағы бір оқиғаны әйелдер көзімен айтуды шештім. Қаланың өзі кейіпкерге айналды: қол камерасы Джемимамен бірге оның шуы, қарбаласы мен шаңына кіреді.
Сырттай бақылаудан қаштым. Сенім әйелдердің сырлы күнделікті өмірін ашуға, ал монтаж, ірі пландар, үзілістер мен төл музыка олардың әлеміне енуге көмектесті. Бұл — есту қабілеті мен шыққан тегіне қарамастан шабыт беретін әйелдер, батылдық және байланыс туралы оқиға.
Түсірілім тобы
- Режиссер
- Antonio Spanò
- Сценарист
- Giacomo Spanò
- Продюсер
- Office Number Four
- Продюсер
- Over The Line Pictures
Сипаттамалар
- Жоба түрі
- Деректі фильм, Қысқаметражды фильм
- Ұзақтығы
- 30 минут
- Аяқталған күні
- April 1, 2016
- Бюджет
- 10,000 USD
- Өндіруші ел
- Италия
- Түсірілім елдері
- Конго ДР
- Тілі
- Суахили
- Түсірілім форматы
- Sony XDCAM
- Кадр пішімі
- 1:2,35
- Түсі
- Түрлі түсті
- Дебюттік фильм
- Жоқ
- Студенттік жоба
- Жоқ
- DCP
- Қолжетімсіз
Марапаттар мен фестивальдер
Short Film Corner - Cannes Film Festival 2016
Cannes
France
May 12, 2016
Sydney World Film Festival 2016
Sydney
Australia
November 9, 2016
Barcelona Human Rights Film Festival 2016
Barcelona
Spain
November 24, 2016
Honk Kong Film Festival 2016
Honk Kong
Hong Kong
SIMA AWARDS 2017
LOS ANGELES
United States
February 16, 2017
SPECIAL MENTION- SHORT DOCUMENTARY
ALESSANDRIA FILM FESTIVAL 2017
ALESSANDRIA
Italy
March 5, 2017
BEST FILM - CATEGORY: SHORT
WIIFA 2017
Saldutiškis, Utena
Lithuania
March 15, 2017
UK SCREEN ONE FILM FESTIVAL 2017
IBSTOCK
United Kingdom
March 18, 2017
Filmstrip International Film Festival 2017
Iasi
Romania
March 8, 2017
(In)Justice For All Film Festival 2017
Chicago
United States
April 4, 2017
MIAMI INDEPENDENT FILM FESTIVAL 2017
MIAMI
United States
February 22, 2017
BARCELONA PLANET FILM FESTIVAL 2017
BARCELONA
Spain
BEST SHORT DOCUMENTARY
Premio Marcellino De baggis 2017
Taranto
Italy
May 4, 2017
ISMAILIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2017
ISMAILIA
Egypt
April 24, 2017
Queen City Shorts Festival 2017
Saskatchewan, CANADA
Canada
April 24, 2017
68th Premio Marzocco 2017
Valdarno
Italy
May 3, 2017
Martinique Film Festival 2017
Martinique
March 15, 2017
One Country, One Film International FIlm Festival 2017
Apchat
France
July 24, 2017
MedFF 2017
Siracusa
Italy
June 3, 2017
BEST SHORT DOCUMENTARY
MoveMeProductions Film Festival 2017
Antwerpen
Belgium
April 24, 2017
Best Short Documentary
TMC London Film Festival 2017
London
United Kingdom
April 24, 2017
Best Foreign Documentary Short
Sunlight International Film Festival 2017
Moscow
Russian Federation
IIPM Film Festival 2017
Ancona
Italy
FESTICAB International Film Festival 2017
Bujumbura
Burundi
Feel The Reel International FIlm Festival 2017
Glasgow
United Kingdom
The WE Film Festival 2017
Maastricht
Netherlands
One Shot International Short Film Festival 2017
Yerevan
Armenia
AFRIFF
LAGOS
Nigeria
October 29, 2017
GUANGZHOU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2017
GUANGZHOU
December 14, 2017
BEST DOCUMENTARY
FESTIVAL DE CINE DE LA PATAGONIA 2017
Trelew
Argentina
BEST DOCUMENTARY
OUCHY FILM AWARDS 2017
GENEVE
Switzerland
November 16, 2017
BEST DOCUMENTARY
UHVATI FILM FESTIVAL 2017
NOVI SAD
Serbia
BEST DOCUMENTARY
CAMERIMAGE 2017
BydGosccz
Poland
November 22, 2017
SARDINIA FILM FESTIVAL 2017
Villanova
Italy
July 26, 2017
SPECIAL MENTION
LOS ANGELES DIVERSITY FILM FESTIVAL 2017
los angeles
United States
BEST DOCUMENTARY
INTIMALENTE 2017
Napoli
Italy
December 20, 2017
Mention
HEADLINE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2017
Montreal
Canada
Golden Cine Award
CINEDEAF 2017
Roma
December 4, 2017
SPECIAL MENTION